Datenschutz­erklärung

Diese Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. Schriften und alle weiteren Dateien werden von unserem eigenen Server geladen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Unternehmen

Saraya Estate GmbH
Hardenbergstraße 19
10623 Berlin
Deutschland

Geschäftsführer

Saleh Hasan

Telefon

+49 174 9640551

E-Mail

info@saraya-estate.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen. Für alle Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Ferner haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Aufsichtsbehörde

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
datenschutz-berlin.de

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hosting-Dienstleister in Server-Logfiles speichert:

• gekürzte oder vollständige IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Abwehr und Aufklärung von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben — in der Regel Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Anfrage einschließlich Angaben zum gesuchten oder angebotenen Objekt.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie die Anbahnung und Durchführung eines Vertragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Beantwortung von Anfragen sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie diese im Formular erteilen.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen sechs bis zehn Jahre.

Das Absenden des Formulars öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Die Übertragung erfolgt damit über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter. Eine Speicherung der Eingaben auf dieser Website findet nicht statt.

5. Formularübermittlung

Das Kontaktformular wird über den Formulardienst unseres Hosting-Anbieters verarbeitet. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden dabei an dessen Server übermittelt, dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie im Formular erteilen.
Auftragsverarbeitung: Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Drittlandübermittlung: Der Anbieter hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie der Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
Speicherdauer: Übermittelte Formulardaten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Sie können uns Ihre Anfrage jederzeit stattdessen unmittelbar per E-Mail an info@saraya-estate.com oder telefonisch übermitteln.

6. Hosting

Diese Website wird bei einem Hosting-Dienstleister betrieben, der personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO verarbeitet. Die Server befinden sich innerhalb der Europäischen Union. Den Namen des Dienstleisters teilen wir Ihnen auf Anfrage jederzeit mit.

7. Schriften und externe Inhalte

Die verwendeten Schriften Spectral und Archivo werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es besteht bewusst keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Content-Delivery-Netzwerk. Ihre IP-Adresse wird dadurch nicht an Dritte übermittelt.

Fotografien unserer Objekte können von einem Bild-Server unseres bisherigen Website-Anbieters ausgeliefert werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch notwendig an diesen Anbieter übermittelt, damit das Bild an Ihr Gerät gesendet werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Profilbildungs- oder Werbezwecken.

Ihre Sprachauswahl (Deutsch oder Englisch) wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit die Seite bei einem erneuten Besuch in der von Ihnen gewählten Sprache erscheint. Diese Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und bedarf daher keiner Einwilligung. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten übertragen. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

9. Empfänger Ihrer Daten

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diesen zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten benötigen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn

• dies zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist — etwa an Eigentümer, Hausverwaltungen, Notare oder Rechtsanwälte,
• eine gesetzliche oder behördliche Verpflichtung besteht,
• Sie eingewilligt haben, oder
• ein Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns tätig wird.

Personenbezogene Daten werden keinesfalls an Dritte verkauft.

10. Übermittlung in Drittländer

Über die unter Ziffer 5 genannte Formularübermittlung hinaus ist eine Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vorgesehen. Sollte sie im Einzelfall zur Vertragserfüllung erforderlich werden, erfolgt sie nur auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln.

11. Pflicht zur Bereitstellung

Die Angabe personenbezogener Daten ist gesetzlich oder vertraglich nicht vorgeschrieben. Ohne Name und E-Mail-Adresse können wir eine Anfrage jedoch nicht beantworten.

12. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Stand und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Durch die Weiterentwicklung dieser Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

English

This privacy notice is published in German because German law requires it in German. Its substance is short: this site runs no analytics, no advertising and no tracking, sets no cookies for those purposes, and loads its fonts from our own server rather than from Google. For any question in English, please write to info@saraya-estate.com.